Terjemahan ini disediakan untuk memudahkan pemahaman. Jika terjadi perbedaan penafsiran, teks asli dalam bahasa Korea yang berlaku.
Situs ini Komunitas Pasar Global INFINOX(selanjutnya disebut "Situs") menangani informasi pribadi pengguna secara sungguh-sungguh dan mematuhi Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi dan Undang-Undang tentang Promosi Pemanfaatan Jaringan Informasi dan Komunikasi serta Perlindungan Informasi.
Kebijakan ini dimaksudkan untuk memberitahukan untuk tujuan apa dan bagaimana informasi pribadi yang diberikan pengguna digunakan, serta tindakan apa yang dilakukan untuk melindunginya.
Apabila kebijakan ini direvisi, hal itu akan diberitahukan melalui pengumuman sebelum tanggal berlakunya.
■ Item informasi pribadi yang dikumpulkan
Situs mengumpulkan informasi berikut untuk pendaftaran anggota dan penggunaan papan buletin. Kata sandi akun transaksi, kartu identitas, serta informasi kartu·rekening tidak dikumpulkan pada item mana pun.
ο Item wajib : ID, kata sandi, nama, nama panggilan, email
ο Item pilihan : nomor ponsel, nomor telepon, alamat, situs web, jenis kelamin, perkenalan diri, gambar profil, perekomendasi
ο Pengumpulan otomatis : IP akses, cookie, catatan penggunaan layanan, log akses
ο Metode pengumpulan : pendaftaran anggota di situs web dan penggunaan papan buletin
■ Tujuan pengumpulan dan penggunaan informasi pribadi
ο Identifikasi anggota dan verifikasi identitas, pencegahan penggunaan secara tidak sah
ο Penyediaan fungsi komunitas seperti penulisan tulisan·komentar di papan buletin
ο Penerimaan pertanyaan dan pemberian jawaban
ο Statistik penggunaan layanan dan perbaikannya
ο Pemeriksaan atas pendaftaran anak berusia di bawah 14 tahun
ο Pengiriman informasi bersifat iklan hanya dilakukan apabila pengguna menyetujui penerimaannya, dan persetujuan tersebut dapat ditarik kembali kapan saja.
■ Periode penyimpanan dan penggunaan informasi pribadi
Apabila tujuan pengumpulan·penggunaan telah tercapai, informasi dimusnahkan tanpa penundaan. Pada saat keanggotaan dihentikan, informasi anggota segera dimusnahkan, tetapi tulisan dan komentar yang ditinggalkan di papan buletin tetap dipertahankan sebagaimana adanya kecuali penghapusannya diminta.
Namun, apabila timbul catatan yang harus disimpan menurut peraturan perundang-undangan terkait, catatan tersebut disimpan selama jangka waktu berikut. Situs ini tidak menjual barang·jasa sehingga catatan terkait pembayaran·penarikan pemesanan pada prinsipnya tidak timbul.
Catatan mengenai keluhan konsumen atau penanganan sengketa : 3 tahun (Undang-Undang tentang Perlindungan Konsumen dalam Perdagangan Elektronik dan Sejenisnya)
Catatan mengenai pelabelan·iklan : 6 bulan (Undang-Undang tentang Perlindungan Konsumen dalam Perdagangan Elektronik dan Sejenisnya)
Catatan mengenai akses : 3 bulan (Undang-Undang Perlindungan Kerahasiaan Komunikasi)
■ Hak pengguna dan cara pelaksanaannya
Pengguna dapat kapan saja meminta untuk melihat·mengoreksi·menghapus informasi pribadinya atau meminta penghentian pemrosesannya. Pengguna dapat mengubahnya sendiri pada layar penyuntingan informasi anggota atau menghentikan keanggotaan, dan dapat pula mengajukan permintaan melalui kontak di bawah ini. Setelah menerima permintaan, tindakan diambil tanpa penundaan.
Wali hukum dapat melaksanakan hak yang sama atas informasi pribadi anak berusia di bawah 14 tahun.
■ Penanggung jawab perlindungan informasi pribadi dan pertanyaan
Untuk pertanyaan, keluhan, dan pemulihan kerugian terkait pemrosesan informasi pribadi, silakan hubungi kontak di bawah ini.
ο Email : admin@domain.com
ο Telepon :
Apabila Anda memerlukan pelaporan atau konsultasi mengenai pelanggaran informasi pribadi, Anda dapat menghubungi lembaga di bawah ini.
ο Pusat Pelaporan Pelanggaran Informasi Pribadi (privacy.kisa.or.kr / 118 tanpa kode area)
ο Komite Mediasi Sengketa Informasi Pribadi (kopico.go.kr / 1833-6972)
ο Divisi Investigasi Siber Kejaksaan Agung (spo.go.kr / 1301 tanpa kode area)
ο Biro Investigasi Siber Badan Kepolisian Nasional (ecrm.police.go.kr / 182 tanpa kode area)
■ Item yang dikumpulkan dan tujuannya saat menggunakan login sosial
Apabila masuk dengan akun Google, Naver, atau Kakao, dalam batas yang diizinkan pengguna pada layar persetujuan masing-masing penyedia, Situs dapat menerima pengenal unik penyedia, nama atau nama panggilan, alamat email, gambar profil, dan item persetujuan pilihan.
Informasi yang dikumpulkan hanya digunakan untuk identifikasi anggota, pemrosesan login, penautan akun, pencegahan penggunaan ganda·penggunaan secara tidak sah, dan penyusunan profil anggota. Kata sandi akun transaksi atau informasi keuangan tidak dikumpulkan dari penyedia login sosial.
Informasi penautan akun sosial disimpan selama akun anggota atau penautan tersebut dipertahankan, dan dimusnahkan tanpa penundaan setelah penghentian keanggotaan·pemutusan penautan serta setelah berlalunya jangka waktu penyimpanan menurut peraturan perundang-undangan terkait.
■ Iklan Google AdSense
Saat ini Situs tidak menampilkan iklan AdSense. Apabila di kemudian hari pengelola mengaktifkan iklan pada papan buletin publik, Google dan mitra periklanan dapat menggunakan cookie·pengenal perangkat·alamat IP·informasi interaksi iklan, dan hal itu dapat digunakan untuk penayangan iklan·pembatasan frekuensi·pencegahan penggunaan secara tidak sah·pengukuran kinerja serta untuk iklan yang dipersonalisasi apabila pengguna menyetujuinya.
Sebelum mengaktifkan iklan, platform pengelolaan persetujuan (CMP) yang diperlukan di wilayah yang berlaku serta pemberitahuan informasi pribadi·cookie akan disiapkan. Pengguna dapat mengelola pilihannya pada layar persetujuan yang ditampilkan dan pada Setelan Iklan Google. Apabila pengaturan iklan dalam keadaan nonaktif, Situs tidak mengirimkan permintaan AdSense papan buletin.
■ Tanggal berlaku
Kebijakan ini berlaku sejak 20 Agustus 2026.
Kebijakan ini dimaksudkan untuk memberitahukan untuk tujuan apa dan bagaimana informasi pribadi yang diberikan pengguna digunakan, serta tindakan apa yang dilakukan untuk melindunginya.
Apabila kebijakan ini direvisi, hal itu akan diberitahukan melalui pengumuman sebelum tanggal berlakunya.
■ Item informasi pribadi yang dikumpulkan
Situs mengumpulkan informasi berikut untuk pendaftaran anggota dan penggunaan papan buletin. Kata sandi akun transaksi, kartu identitas, serta informasi kartu·rekening tidak dikumpulkan pada item mana pun.
ο Item wajib : ID, kata sandi, nama, nama panggilan, email
ο Item pilihan : nomor ponsel, nomor telepon, alamat, situs web, jenis kelamin, perkenalan diri, gambar profil, perekomendasi
ο Pengumpulan otomatis : IP akses, cookie, catatan penggunaan layanan, log akses
ο Metode pengumpulan : pendaftaran anggota di situs web dan penggunaan papan buletin
■ Tujuan pengumpulan dan penggunaan informasi pribadi
ο Identifikasi anggota dan verifikasi identitas, pencegahan penggunaan secara tidak sah
ο Penyediaan fungsi komunitas seperti penulisan tulisan·komentar di papan buletin
ο Penerimaan pertanyaan dan pemberian jawaban
ο Statistik penggunaan layanan dan perbaikannya
ο Pemeriksaan atas pendaftaran anak berusia di bawah 14 tahun
ο Pengiriman informasi bersifat iklan hanya dilakukan apabila pengguna menyetujui penerimaannya, dan persetujuan tersebut dapat ditarik kembali kapan saja.
■ Periode penyimpanan dan penggunaan informasi pribadi
Apabila tujuan pengumpulan·penggunaan telah tercapai, informasi dimusnahkan tanpa penundaan. Pada saat keanggotaan dihentikan, informasi anggota segera dimusnahkan, tetapi tulisan dan komentar yang ditinggalkan di papan buletin tetap dipertahankan sebagaimana adanya kecuali penghapusannya diminta.
Namun, apabila timbul catatan yang harus disimpan menurut peraturan perundang-undangan terkait, catatan tersebut disimpan selama jangka waktu berikut. Situs ini tidak menjual barang·jasa sehingga catatan terkait pembayaran·penarikan pemesanan pada prinsipnya tidak timbul.
Catatan mengenai keluhan konsumen atau penanganan sengketa : 3 tahun (Undang-Undang tentang Perlindungan Konsumen dalam Perdagangan Elektronik dan Sejenisnya)
Catatan mengenai pelabelan·iklan : 6 bulan (Undang-Undang tentang Perlindungan Konsumen dalam Perdagangan Elektronik dan Sejenisnya)
Catatan mengenai akses : 3 bulan (Undang-Undang Perlindungan Kerahasiaan Komunikasi)
■ Hak pengguna dan cara pelaksanaannya
Pengguna dapat kapan saja meminta untuk melihat·mengoreksi·menghapus informasi pribadinya atau meminta penghentian pemrosesannya. Pengguna dapat mengubahnya sendiri pada layar penyuntingan informasi anggota atau menghentikan keanggotaan, dan dapat pula mengajukan permintaan melalui kontak di bawah ini. Setelah menerima permintaan, tindakan diambil tanpa penundaan.
Wali hukum dapat melaksanakan hak yang sama atas informasi pribadi anak berusia di bawah 14 tahun.
■ Penanggung jawab perlindungan informasi pribadi dan pertanyaan
Untuk pertanyaan, keluhan, dan pemulihan kerugian terkait pemrosesan informasi pribadi, silakan hubungi kontak di bawah ini.
ο Email : admin@domain.com
ο Telepon :
Apabila Anda memerlukan pelaporan atau konsultasi mengenai pelanggaran informasi pribadi, Anda dapat menghubungi lembaga di bawah ini.
ο Pusat Pelaporan Pelanggaran Informasi Pribadi (privacy.kisa.or.kr / 118 tanpa kode area)
ο Komite Mediasi Sengketa Informasi Pribadi (kopico.go.kr / 1833-6972)
ο Divisi Investigasi Siber Kejaksaan Agung (spo.go.kr / 1301 tanpa kode area)
ο Biro Investigasi Siber Badan Kepolisian Nasional (ecrm.police.go.kr / 182 tanpa kode area)
■ Item yang dikumpulkan dan tujuannya saat menggunakan login sosial
Apabila masuk dengan akun Google, Naver, atau Kakao, dalam batas yang diizinkan pengguna pada layar persetujuan masing-masing penyedia, Situs dapat menerima pengenal unik penyedia, nama atau nama panggilan, alamat email, gambar profil, dan item persetujuan pilihan.
Informasi yang dikumpulkan hanya digunakan untuk identifikasi anggota, pemrosesan login, penautan akun, pencegahan penggunaan ganda·penggunaan secara tidak sah, dan penyusunan profil anggota. Kata sandi akun transaksi atau informasi keuangan tidak dikumpulkan dari penyedia login sosial.
Informasi penautan akun sosial disimpan selama akun anggota atau penautan tersebut dipertahankan, dan dimusnahkan tanpa penundaan setelah penghentian keanggotaan·pemutusan penautan serta setelah berlalunya jangka waktu penyimpanan menurut peraturan perundang-undangan terkait.
■ Iklan Google AdSense
Saat ini Situs tidak menampilkan iklan AdSense. Apabila di kemudian hari pengelola mengaktifkan iklan pada papan buletin publik, Google dan mitra periklanan dapat menggunakan cookie·pengenal perangkat·alamat IP·informasi interaksi iklan, dan hal itu dapat digunakan untuk penayangan iklan·pembatasan frekuensi·pencegahan penggunaan secara tidak sah·pengukuran kinerja serta untuk iklan yang dipersonalisasi apabila pengguna menyetujuinya.
Sebelum mengaktifkan iklan, platform pengelolaan persetujuan (CMP) yang diperlukan di wilayah yang berlaku serta pemberitahuan informasi pribadi·cookie akan disiapkan. Pengguna dapat mengelola pilihannya pada layar persetujuan yang ditampilkan dan pada Setelan Iklan Google. Apabila pengaturan iklan dalam keadaan nonaktif, Situs tidak mengirimkan permintaan AdSense papan buletin.
■ Tanggal berlaku
Kebijakan ini berlaku sejak 20 Agustus 2026.